建设方代表东方正龙公司黄建邦副总经理在仪式上发言。黄总特别强调,东方正龙公司一直以来极为注重用户的真实教学体验,以满足教学一线的迫切需求作为产品研发的根本目的。他希望广外使用和管理设备的老师能结合教学实践,对产品二次开发及功能改进提供宝贵建议,比如广外独特的教学理念、在个性化教学方面的设备新需求,东方正龙公司能够对其进行专门有针对性的开发,给出满意的解决方案,这一切都是因为系统从底层技术、嵌入式CPU开发,到上层的应用程序,全部是公司自主研发。
在仪式上,与会代表试用了NewClassDL760同传训练系统,亲自体验了“可视同传训练”、“双通道录音点评”、“电影配音”等特色功能,这些功能非常贴切地满足了教学训练的专业需求,这种把教学需求从一线教学中来,解决方案到一线用户中去的思路,适合实际教学诉求,必将为广外教学和应用带来更多的益处,让广外专业建设、学科建设走在全国前列,同时让广外更多的教师和学生感受到先进的教学产品带来的快乐。
次日,在这间同声传译会议室中,《中国——东盟博览会语言人才培养基地合作备忘录签订仪式暨广东经济发展专题讲座》通过NewClassDL760同传设备顺利进行,来自各地的专家学者参加了会议。
NewClassDL760同声传译训练系统在广外高翻学院采用之前,已先后在北京外国语大学高翻学院、上海外国语大学高翻学院、对外经济贸易大学中欧高级译员培训中心、美国蒙特雷高级翻译学院等重点语言类大学投入使用。让我们衷心祝愿在DL760产品的支持下,在师生们的共同努力下,各高校能培养出更多的口译人才,为我国和世界的经济文化交流做出新贡献!